เหนื่อยแทบขาดใจ

nèuay tâep kàat jai

Meanings

1AdjectiveB1

extremely tired; exhausted

to be extremely tired or exhausted, as if one is about to collapse.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan[to] do housework; do household choresทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayเหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jaiเหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jaiextremely tired; exhausted
Today I did housework all day, I'm extremely tired.

Related Words

Word Breakdown

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)Part 1
+
แทบขาดใจtâep kàat jaiแทบขาดใจtâep kàat jaito an extreme degree; almost to deathPart 2
เหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jaiเหนื่อยแทบขาดใจnèuay tâep kàat jaiextremely tired; exhausted