เรียกกลับ

rîiak glàp

Meanings

1NounB1

[to] call [sb] back

to return a telephone call.

Examples

เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp1[to] call [sb] back2[to] recall [sb/sth]นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I saw you called this morning. I'll call you back.
2NounB2

[to] recall [sb/sth]

to officially ask for someone or something to be returned, such as an employee from a post or a faulty product from the market.

Examples

บริษัทผู้ผลิตbor-rí-sàt pôo pà-lìtบริษัทผู้ผลิตbor-rí-sàt pôo pà-lìtmanufacturing company; producerประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp1[to] call [sb] back2[to] recall [sb/sth]สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótproduct lot; batch of goodsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa[to] find (that); discover (that)ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăansubstandard; not up to standard
The manufacturing company announced a recall of that product batch because it was found to be substandard.

Related Words

Word Breakdown

เรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); namePart 1
+
กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnPart 2
เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp[to] call [sb] back