เริ่มโชน
rə̂əm chohn
Meanings
1VerbB2
[to] begin to blaze; start to flare up
to begin to blaze or flare up brightly (as a flame, light, or the sun); to start shining intensely (poetic/formal)
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1kindling; tinder2fuel for conflict; sparkกองไฟgong faiกองไฟgong faibonfire; campfire; fire (pile of burning wood)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มอดmôtมอดmôt1moth; weevil; storage pest2[to] be burnt to ashes; burn out3burnt to ashes; consumed4to wither away; be exhausted (figurative)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มโชนrə̂əm chohnเริ่มโชนrə̂əm chohn[to] begin to blaze; start to flare upขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
After adding fuel, the nearly extinguished fire began to blaze up again.
Word Breakdown
+
เริ่มโชนrə̂əm chohnเริ่มโชนrə̂əm chohn[to] begin to blaze; start to flare up