เพลาหลัง
plao lăng
Meanings
1NounB2
rear axle (vehicle)
the axle at the back of a vehicle that supports the rear wheels; in many vehicles it is the drive axle assembly including the differential and half‑shafts
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilเฟืองท้ายfeuuang táaiเฟืองท้ายfeuuang táaifinal drive; differential gearที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lăng1rear axle (vehicle)2rear wheel axle/axle shaftของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpickup truckคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The mechanic said we need to change the differential fluid in the rear axle of this pickup truck.
2NounB2
rear wheel axle/axle shaft
the shaft or rod on which the rear wheel is mounted in motorcycles, bicycles, or similar vehicles
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1[to] tighten a nut/bolt2[to] tighten the screws on [sb] (figurative)ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutholder; mount; bracket; fastenerเพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lăng1rear axle (vehicle)2rear wheel axle/axle shaftออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
When changing a motorcycle tire, you have to loosen the nut that holds the rear axle first.
Word Breakdown
เพลาplaoเพลาplao1axle; shaft2time; occasion (poetic/archaic)3[to] lessen; abate (poetic/archaic)Part 1
+
เพลาหลังplao lăngเพลาหลังplao lăngrear axle (vehicle)