เปิล
bpên
Meanings
1NounB2
Apple (colloquial Thai transcription)
a nonstandard Thai transcription of “Apple” (brand or fruit), especially for the brand name; informal usage
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ถอยtŏiถอยtŏi1[to] move back; back up; retreat2[to] withdraw; back out (from a plan/deal)3[to] decline; regress; deteriorateแมคบุ๊กmák-búkแมคบุ๊กmák-búkMacBook laptop (Apple)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเปิลbpênเปิลbpên1Perl (programming language)2Apple (colloquial Thai transcription)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
My friend just bought a new MacBook from Apple yesterday.
2NounC1
Perl (programming language)
the programming language “Perl” written in Thai transcription; found in IT/developer contexts
Examples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1the old days; former times2formerly; in the past; back thenงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspectsหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเขียนสคริปต์kĭian sà-gríp1[to] write a script2[to] write a script (computing)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized languageเปิลbpênเปิลbpên1Perl (programming language)2Apple (colloquial Thai transcription)
In the old days, many system admin tasks required writing scripts in the Perl language.