เด็กปั้น
dèk bpân
Meanings
1NounB2
protégé; mentored talent
A protégé; a person, especially in the entertainment or sports industry, who is being mentored, promoted, and shaped for success by a manager or patron.
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเด็กปั้นdèk bpânเด็กปั้นdèk bpânprotégé; mentored talentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamous; well-known; renownedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
That actor is the protégé of a famous director, so they always get good roles.
Word Breakdown
+
เด็กปั้นdèk bpânเด็กปั้นdèk bpânprotégé; mentored talent