เชื้อสายแต้จิ๋ว
chéuua-săai dtâe jĭu
Meanings
1NounB2
Teochew ancestry; Teochew lineage
Ancestry or lineage of Teochew (Chaozhou) Chinese origin.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเชื้อสายแต้จิ๋วchéuua-săai dtâe jĭuเชื้อสายแต้จิ๋วchéuua-săai dtâe jĭuTeochew ancestry; Teochew lineageทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continueประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradition; custom2ritual; ceremonial customบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsomething; certain thing(s)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
My grandfather is of Teochew Chinese ancestry, so our family still carries on some traditions.
Word Breakdown
+
เชื้อสายแต้จิ๋วchéuua-săai dtâe jĭuเชื้อสายแต้จิ๋วchéuua-săai dtâe jĭuTeochew ancestry; Teochew lineage