เชิดชูมิ่ง

chêrt choo mîng

Meanings

1NounC1

[to] extol auspicious merits

to extol, honor, or pay homage to auspicious merits or blessings (formal/ceremonial register)

Examples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat[to] highly honor; uphold [sb]'s honor/dignityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3those (when combined with a demonstrative)4classifier (for groups/armies, poetic)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1hero; heroic person2heroes (collective); the fallen
We sing together to honor the glory of the heroes.

Word Breakdown

เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo[to] honor; exalt; upholdPart 1
+
มิ่งmîngมิ่งmîng1auspicious; propitious2honor; prestige; auspicious quality (literary)3beloved; dear (poetic, as vocative)Part 2
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîng[to] extol auspicious merits