เจ็บกระดองใจ(jèp-grà-dong-jai)

Meanings

1VerbC1

[to] be deeply hurt; [to] be heartbroken

to feel deeply hurt, heartbroken, or emotionally offended (often used idiomatically)

Related Words

Word Breakdown

เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredPart 1
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongcarapace; shell (hard outer covering)Part 2
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 3
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jai[to] be deeply hurt; [to] be heartbroken