อากาศดำเกิง
aa-gàat dam-gerng
Meanings
1Proper nounC1
a literary pen name
A Thai literary pen name; literally 'lofty sky' or 'sky-high'.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofนวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesละครแห่งชีวิตlá-kon hàeng chee-wítละครแห่งชีวิตlá-kon hàeng chee-wítthe drama of life (metaphor)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerngอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerng1a literary pen name2the high sky; lofty heavensจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
I just finished reading the novel 'The Circus of Life' by Akatdamkoeng yesterday.
2NounC1
the high sky; lofty heavens
A poetic term for the high, lofty sky; the upper heavens.
Examples
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeeagleสยายsà-yăaiสยายsà-yăai[to] let hair down; spread out (hair or strands)ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1higher; taller; more elevated2[to] rise; increase; go upไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1[to] go to; proceed to (a place)2[to] reach; move toward (a state)อากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerngอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerng1a literary pen name2the high sky; lofty heavens
The eagle spread its wings and flew high up into the lofty sky.