หลับเป็นตาย(làp-bpen-tāi)

Meanings

1VerbB2

[to] sleep like a log; [to] be dead to the world

to sleep very deeply and be completely unaware of one's surroundings, making it difficult to wake up

Related Words

Word Breakdown

หลับlàpหลับlàp1[to] sleep; [to] fall asleep2asleep (stative)3numb; asleep (limb)Part 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 2
+
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)Part 3
หลับเป็นตายlàp-bpen-tāiหลับเป็นตายlàp-bpen-tāi[to] sleep like a log; [to] be dead to the world