ส้มชะอม

sôm chá-om

Meanings

1NounB1

cha-om omelet

A Thai-style omelet mixed with young cha-om (Acacia pennata) shoots, commonly eaten with nam phrik (chili paste) or curry.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)ส้มชะอมsôm chá-omส้มชะอมsôm chá-omcha-om omeletกินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]น้ำพริกกะปิnám-prík gà-bpìน้ำพริกกะปิnám-prík gà-bpìThai shrimp-paste chili dipหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today Mom fried cha-om omelet to eat with shrimp paste chili dip; it smells so good.

Word Breakdown

ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangishPart 1
+
ชะอมchá-omชะอมchá-omAcacia pennata; climbing wattlePart 2
ส้มชะอมsôm chá-omส้มชะอมsôm chá-omcha-om omelet