สู่ธรรมาสน์
sòo tam-mâat
Meanings
1NounC1
to/toward the preaching pulpit [religious]
directed or moving to the dhamma seat/preaching pulpit (ธรรมาสน์ธรรมาสน์tam-mâatpulpit (Buddhist)), often used with a verb of motion (e.g., ขึ้นสู่ธรรมาสน์ ‘ascend to the pulpit’)
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laait's time [to do sth]เทศน์tâytเทศน์tâyt1sermon; preaching2[to] preach; deliver a sermonพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[to] walk up [sth]; [to] ascend on footสู่ธรรมาสน์sòo tam-mâatสู่ธรรมาสน์sòo tam-mâatto/toward the preaching pulpit [religious]
When it was time for the sermon, the monk walked up to the pulpit.
Word Breakdown
+
สู่ธรรมาสน์sòo tam-mâatสู่ธรรมาสน์sòo tam-mâatto/toward the preaching pulpit [religious]