สะพายแล่ง
sà-paai lâeng
Meanings
1VerbB2
[to] wear [sth] cross-body
to wear or carry something, such as a sash or a bag, diagonally across the chest from one shoulder to the opposite hip.
Examples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สะพายsà-paaiสะพายsà-paai[to] carry over the shoulder; slingกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleสะพายแล่งsà-paai lâengสะพายแล่งsà-paai lâeng[to] wear [sth] cross-bodyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengnimble; brisk; efficient; well-fittedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That woman is wearing a large bag crossbody-style, she looks very active.