ศัตรูปลา
sàt-dtroo bplaa
Meanings
1NounB2
fish predator/enemy (aquaculture term)
An organism that preys on or harms fish in natural waters or aquaculture, including predatory animals (e.g., birds, larger fish) and harmful organisms managed as threats.
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaangosprey (archaic/poetic); sea eagle (literary)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsศัตรูปลาsàt-dtroo bplaaศัตรูปลาsàt-dtroo bplaa1fish predator/enemy (aquaculture term)2pest or harmful agent of fish (incl. parasites/pathogens)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1fish fry; baby fish2fingerling; juvenile fish for stockingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits
Egrets are fish predators that like to come and steal fingerlings from the pond.
2NounB2
pest or harmful agent of fish (incl. parasites/pathogens)
A pest, parasite, or disease agent detrimental to fish health or production, such as lice, worms, fungi, or pathogenic microbes.
Examples
ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pitsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโรคจุดขาวrôhk jùt kăaoโรคจุดขาวrôhk jùt kăaowhite spot disease (ich)เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonfarmer; agriculturistต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsศัตรูปลาsàt-dtroo bplaaศัตรูปลาsàt-dtroo bplaa1fish predator/enemy (aquaculture term)2pest or harmful agent of fish (incl. parasites/pathogens)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแพร่prâaeแพร่prâae1to spread; disseminate2[to] spread; be transmitted3widespread; prevalent (literary)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
The fish in the pond have white spot disease; the farmer must treat it quickly because it is a fast-spreading fish pest.
Word Breakdown
+
ศัตรูปลาsàt-dtroo bplaaศัตรูปลาsàt-dtroo bplaafish predator/enemy (aquaculture term)