วินัยแข็ง

wí-nai kăeng

Meanings

1NounB1

very disciplined; strict

Having very strong self-discipline; strictly following rules or routines; colloquial compound.

Examples

ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee[to] not have (in the future); there will not beใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyบังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)วินัยแข็งwí-nai kăengวินัยแข็งwí-nai kăengvery disciplined; strictทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêe[to] watch a series
Even without anyone forcing her, she’s very disciplined: she finishes her homework before watching a series.

Related Words

Word Breakdown

วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)Part 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectPart 2
วินัยแข็งwí-nai kăengวินัยแข็งwí-nai kăengvery disciplined; strict