รายใดรายหนึ่ง

raai dai raai nèung

Meanings

1PronounC1

any one (person/entity); either party

any single person or entity out of a group; either one of the parties (often used in legal or formal contexts)

Examples

ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1in case (that); in the event that2where; in cases where (formal)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1damage; harm; injury2losses (esp. monetary/quantified)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asสองsŏngสองsŏng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan[to] agree with each otherว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1any one (person/entity); either party2any one (of the persons/parties) [modifier]จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1person in charge; responsible person2responsible party (liable person/entity)
In case of damage, both parties agree that either one of them must be responsible.
2determinerC1

any one (of the persons/parties) [modifier]

used before a noun to mean ‘any one (of the persons/parties)’, e.g., คู่สัญญารายใดรายหนึ่ง ‘either party to the contract’

Examples

หากhàakหากhàak1if; in case2[to] seek; search forนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1any one (person/entity); either party2any one (of the persons/parties) [modifier]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentยกมือyók meuยกมือyók meu[to] raise one's handขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
If any one student has a question, please raise your hand.

Related Words

Word Breakdown

รายใดraai daiรายใดraai daiwhich/any person; which/any case (formal)Part 1
+
รายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèungone person; one casePart 2
รายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungany one (person/entity); either party