ยึดถือลิขิต
yéut tĕu lí-kìt
Meanings
1VerbC1
[to] believe in fate/destiny; be fatalistic
to hold that life is predetermined by fate and accept or rely on that belief; to be fatalistic
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleยึดถือลิขิตyéut tĕu lí-kìtยึดถือลิขิตyéut tĕu lí-kìt[to] believe in fate/destiny; be fatalisticเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingล้วนlúuanล้วนlúuan1pure; unmixed; whole2entirely; all; nothing butถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái[to] set [sth]; [to] specify; [to] stipulateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He is a person who believes in fate, so he thinks that everything that happens has already been destined.
Word Breakdown
+
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1destiny; fate2[to] inscribe; write formally3decree; ordinance (literary)Part 2
ยึดถือลิขิตyéut tĕu lí-kìtยึดถือลิขิตyéut tĕu lí-kìt[to] believe in fate/destiny; be fatalistic