มีเงื่อนงำ
mee ngêuuan-ngam
Meanings
1NounB1
[to] be suspicious (of a situation); [to] be fishy; [to] have hidden factors
To indicate that a situation or case has hidden elements or seems fishy; suggests there is more going on than is apparent. Used for situations, not for a person feeling suspicious.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngam[to] be suspicious (of a situation); [to] be fishy; [to] have hidden factors
The police think this case seems fishy.
Related Words
Similar Meaning
มีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútsuspicious; shady
suspicious; shady
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1suspicious; questionable2dubious; doubtful
- suspicious; questionable
- dubious; doubtful
ไม่โปร่งใสmâi bpròhng săiไม่โปร่งใสmâi bpròhng săi1not transparent; opaque2shady; lacking transparency
- not transparent; opaque
- shady; lacking transparency
Word Breakdown
+
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngam[to] be suspicious (of a situation); [to] be fishy; [to] have hidden factors