มัสการ

mát-sà-gaan

Meanings

1NounB1

[to] worship; pay homage

to show religious respect or veneration, especially to a deity, sacred object, or revered person

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooHindu personมัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1[to] worship; pay homage2obeisance; worship3reverential salutation (in letters)เทพtêhpเทพtêhp1deity; god2deva; celestial being (literary)3divine; godlike4awesome; god-tier (slang)เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)
I saw Hindu people venerating their gods.
2NounB1

obeisance; worship

an act or expression of religious respect or veneration

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolมัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1[to] worship; pay homage2obeisance; worship3reverential salutation (in letters)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; through (medium/channel)2by way of; through (route/place)3through; via (intermediary/agent)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1television; TV (device)2television; TV (medium)
I saw their veneration ceremony on television.
3NounB2

reverential salutation (in letters)

a formal salutation used in written or spoken addresses to monks or sacred entities (e.g., นมัสการนมัสการnà-mát-sà-gaan1[to] pay homage; venerate (Buddhist)2homage; veneration; formal salutation3formal salutation to Buddhist clergy/ขอนมัสการขอนมัสการkŏ ná-mát-sà-gaanI pay my respects (to a monk))

Examples

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonhost; MC; presenter; emceeกล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesมัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1[to] worship; pay homage2obeisance; worship3reverential salutation (in letters)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatthe abbot (honorific title/address)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1[to] proceed; carry out; continue2[to] conduct; manage; administer (formal)3[to] walk; move along (formal/literary)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)
The MC said the salutation 'matsakaan' to the abbot before starting the program.

Related Words