มรรคแปด
mák bpàet
Meanings
1NounB2
the Noble Eightfold Path
the eight practices in Buddhism that lead to the end of suffering and to Nirvana: right view, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration
Examples
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerable teacher (Buddhist monk)2revered monk-teacher (form of address)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมรรคแปดmák bpàetมรรคแปดmák bpàetthe Noble Eightfold Pathเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìRight View (Buddhism)และláeและláeand (coordinating)สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1right; proper (Buddhist)2rightly; properly (Buddhist)สังsăngสังsăng1[to] order; command (clipped form of สั่ง)2[to] order; command (dialectal/colloquial for สั่ง)กัปgàpกัปgàpaeon; vast age (cosmology)ปะbpàปะbpà1[to] patch; mend2[to] stick; apply; paste3leak/burst (colloquial modifier)แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungthen; and then; only thenต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuai[to] be followed by [sth]; continue with [sth]สัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaRight Speech (Buddhism)และláeและláeand (coordinating)สัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtàสัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtàRight Action (Buddhism)
The monk explained that the Noble Eightfold Path begins with right view and right intention, followed by right speech and right action.
Related Words
Word Breakdown
+
มรรคแปดmák bpàetมรรคแปดmák bpàetthe Noble Eightfold Path