ฟ้าชอุ่มอึน
fáa chà-ùm eun
Meanings
1NounB2
overcast; heavily clouded
the sky is thick with clouds, dark and gloomy, suggesting rain
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ฟ้าชอุ่มอึนfáa chà-ùm eunฟ้าชอุ่มอึนfáa chà-ùm eunovercast; heavily cloudedทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1at any time; whenever2at all times; always (formal/literary)
This morning the sky over the whole city is thick and gloomy, as if it could rain any moment.
Related Words
Similar Meaning
มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1gloomy mood/scene2overcast; gloomy
- gloomy mood/scene
- overcast; gloomy
ครึ้มkréumครึ้มkréum1overcast; gloomy (sky)2moody; sullen3lush; dense (foliage)4swollen; puffy; inflamed
- overcast; gloomy (sky)
- moody; sullen
- lush; dense (foliage)
- swollen; puffy; inflamed
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1gloomy; overcast; dim; murky2gloomy in mood3gloomily; dimly4uncertain; unsettled (situation)
- gloomy; overcast; dim; murky
- gloomy in mood
- gloomily; dimly
- uncertain; unsettled (situation)