พุ่มมะลิบาน
pûm má-lí baan
Meanings
1NounC1
blooming jasmine bouquet
A traditional Thai floral arrangement, typically cone- or globe-shaped, made from open-bloom jasmine flowers and used for ceremonies or decoration.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherพุ่มมะลิบานpûm má-lí baanพุ่มมะลิบานpûm má-lí baanblooming jasmine bouquetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
Grandma is stringing a blooming jasmine arrangement to offer to the Buddha image tomorrow.
Word Breakdown
พุ่มpûmพุ่มpûm1bush; shrub2cluster; tuft; bunch3ceremonial floral cone4[classifier] clumps/tuftsPart 1
+
พุ่มมะลิบานpûm má-lí baanพุ่มมะลิบานpûm má-lí baanblooming jasmine bouquet