พุ่มพวง
pûm puuang
Meanings
1NounB2
bushy; clustered; full of bunches
Shaped like a bush; bushy; having many bunches or clusters, especially of flowers or fruit.
Examples
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1[to] give birth (animals; sometimes of humans)2[to] bear fruit; produce offspring (plants)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพุ่มพวงpûm puuangพุ่มพวงpûm puuang1bushy; clustered; full of bunches2Pumpuang Duangjan (famous singer)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่าอร่อยnâa à-ròiน่าอร่อยnâa à-ròidelicious-looking; appetizingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This mango tree bears fruit in clusters, and they look very delicious.
2NounB2
Pumpuang Duangjan (famous singer)
The stage name of Pumpuang Duangjan (พุ่มพวงพุ่มพวงpûm puuang1bushy; clustered; full of bunches2Pumpuang Duangjan (famous singer) ดวงจันทร์ดวงจันทร์duuang janthe Moon), a famous Thai luk thung (country) singer.
Examples
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพุ่มพวงpûm puuangพุ่มพวงpûm puuang1bushy; clustered; full of bunches2Pumpuang Duangjan (famous singer)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1[to] sing along; echo (by singing/chanting)2[to] cry along; cry in responseเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Every time she hears a song by Pumpuang, my mom always sings along.
Related Words
Word Breakdown
พุ่มpûmพุ่มpûm1bush; shrub2cluster; tuft; bunch3ceremonial floral cone4[classifier] clumps/tuftsPart 1
+
พุ่มพวงpûm puuangพุ่มพวงpûm puuangbushy; clustered; full of bunches