พุทธกิจ
pút-thá-gìt
Meanings
1NounB1
Buddha’s activities
Activities or deeds of the Buddha, especially actions performed for the benefit of sentient beings.
Examples
การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1teaching; instruction2a lesson; a classธรรมะtam-máธรรมะtam-má1righteousness; moral law2Dhamma talk; sermon3Dhamma; Buddhist teachingsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìt1Buddha’s activities2the Buddha’s five daily dutiesที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/point
Teaching the Dhamma is an important mission of the Buddha.
2NounB2
the Buddha’s five daily duties
Specifically, the five daily duties traditionally ascribed to the Buddha (e.g., surveying beings, alms-round, teaching the Dhamma, etc.).
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเสด็จออกบิณฑบาตsà-dèt òk bin-tá-bàatเสด็จออกบิณฑบาตsà-dèt òk bin-tá-bàat[to] go on alms round (royal/honorific)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìt1Buddha’s activities2the Buddha’s five daily duties5ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1point; item; aspect2classifier for points/items/aspects/types3manner; way (formal)
Going on alms rounds in the morning is one of the five daily routines of the Buddha.
Word Breakdown
+
พุทธกิจpút-thá-gìtพุทธกิจpút-thá-gìtBuddha’s activities