พลบหมอก
plóp mòk
Meanings
1NounB2
misty dusk; twilight with haze
dusk when light fades and a mist or haze spreads; a dim, misty twilight
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy fieldในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยามyaamยามyaam1time; period; at the time of (formal/lit.)2guard; watchman3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)พลบหมอกplóp mòkพลบหมอกplóp mòkmisty dusk; twilight with hazeแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsunlight; sunshineค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-จางลงjaang longจางลงjaang long[to] fade; become faint/less intenseและláeและláeand (coordinating)หมอกmòkหมอกmòkfog; mistบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toคลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâagrassy ground; turf
In the fields at misty dusk, the sunlight slowly fades and a thin fog begins to cover the grass.