น่าจับตา
nâa jàp dtaa
Meanings
1NounB1
worth watching; notable
Describing something or someone that is interesting and deserves to be watched or paid attention to.
Examples
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballer; soccer playerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personน่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaaworth watching; notableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingreally good!; very skilled!
This new football player is one to watch; he plays really well.
Related Words
Similar Meaning
น่าจับตามองnâa jàp dtaa mongน่าจับตามองnâa jàp dtaa mong1noteworthy; promising2warrants scrutiny
- noteworthy; promising
- warrants scrutiny
น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1engaging; worth following2follow-worthy
- engaging; worth following
- follow-worthy
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesting2worth considering; appealing
- interesting
- worth considering; appealing
Word Breakdown
+
น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaaworth watching; notable