นาเลี้ยง
naa líiang
Meanings
1NounB2
paddy for raising fish/livestock
A rice paddy used to raise fish or aquatic animals alongside rice cultivation.
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaorice paddy; rice fieldธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyเป็นนาเลี้ยงbpen naa líiangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)รายได้เสริมraai dâi sĕrmรายได้เสริมraai dâi sĕrmadditional income; extra earnings; side incomeจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1selling; the act/process of selling2sales (department/profession/function)3a sale (transaction)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fish
The farmer converted a regular rice paddy into a fish-raising paddy to earn extra income from selling fish.
Word Breakdown
+
นาเลี้ยงnaa líiangนาเลี้ยงnaa líiangpaddy for raising fish/livestock