นักปั้น
nák bpân
Meanings
1NounB1
sculptor; clay modeler
a person who shapes or models figures or objects, especially from clay, wax, or plaster; a sculptor. Not typically used for stone carving.
Examples
นักปั้นnák bpânนักปั้นnák bpân1sculptor; clay modeler2talent groomer; star-makerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1clay (material)2clayey soilทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)
The sculptor uses clay to make a cup.
2NounB2
talent groomer; star-maker
a person who trains or promotes someone to become famous or successful, such as an actor or singer; a star-maker (figurative).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)ปั้นมือทองbân-mue-thongที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several people
He is a golden-handed star-maker who has made many new actors famous.
Related Words
Word Breakdown
+
นักปั้นnák bpânนักปั้นnák bpânsculptor; clay modeler