ทุกออป
túk òp
Meanings
1NounB2
fully loaded; with all options/features
having every available option or feature included (e.g., a car or device configured with all add-ons)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ถอยtŏiถอยtŏi1[to] move back; back up; retreat2[to] withdraw; back out (from a plan/deal)3[to] decline; regress; deteriorateรถป้ายแดงrót bpâai daengรถป้ายแดงrót bpâai daengbrand new car (with red plates)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทุกออปtúk òpทุกออปtúk òp1fully loaded; with all options/features2with all options (colloq.)ชันchanชันchan1steep2to set/solidify (gel/mixture)3to thicken/coagulate (culinary)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He just bought a brand new car, configured with every available option.
2NounB2
with all options (colloq.)
in a fully loaded configuration; with every option or add-on included
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tóptop model; premium versionสุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa próm[to] come with [sb/sth]; [to] be accompanied by [sth]ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1option; choice; extra feature2option (finance)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This car is the top-of-the-line model, coming with every option.
Related Words
Similar Meaning
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1[to] go all out; do to the max2fully loaded; all-in3to the fullest; all-out
- [to] go all out; do to the max
- fully loaded; all-in
- to the fullest; all-out
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1top-tier model; flagship2top performer; leading figure3top-tier; best
- top-tier model; flagship
- top performer; leading figure
- top-tier; best
Word Breakdown
+
ทุกออปtúk òpทุกออปtúk òpfully loaded; with all options/features