ดุจกุหลาบ
dùt gù-làap
Meanings
1NounB2
like a rose; as a rose (poetic)
A poetic phrase meaning 'like a rose', used to suggest beauty, grace, or delicate charm.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1[to] compare2as; like (in comparisons)3[to] liken; use as a simileความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauty; attractiveness2aesthetic beauty; elegance3beauty care/industryของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoyoung womanว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeงามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelyดุจกุหลาบdùt gù-làapดุจกุหลาบdùt gù-làaplike a rose; as a rose (poetic)
In poetry, a woman's beauty is often described as 'beautiful like a rose'.
Word Breakdown
+
ดุจกุหลาบdùt gù-làapดุจกุหลาบdùt gù-làaplike a rose; as a rose (poetic)