ดอกไม้จันทน์
dòk mái jan
Meanings
1NounB2
sandalwood flower (for funerals)
an artificial flower, traditionally made from sandalwood shavings, used in Thai funeral ceremonies as a final tribute to the deceased.
Examples
แขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1funeral; funeral rites2wake; funeral gatheringจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearดอกไม้จันทน์dòk mái janดอกไม้จันทน์dòk mái jansandalwood flower (for funerals)คนละkon-láคนละkon-lá1each; per2apiece; each (distribution marker)3separate; different (for each)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocol
Guests attending the funeral will each receive a sandalwood flower to place during the ceremony.
Word Breakdown
+
ดอกไม้จันทน์dòk mái janดอกไม้จันทน์dòk mái jansandalwood flower (for funerals)