จักเทื่อ

jàk têuua

Meanings

1AdverbB1

how many times?

how many times; how often (used as a question, primarily in the Isan dialect).

Examples

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (capital of Thailand)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!จักเทื่อjàk têuuaจักเทื่อjàk têuuahow many times?
How many times have you been to Bangkok?

Word Breakdown

จักjàkจักjàk1will; shall (literary/formal auxiliary)2[to] cut; slice (literary/archaic)3wheel; gear; cog (Skt/Pali-derived)4would; should (literary modal)Part 1
+
เทื่อtêuuaเทื่อtêuuatime; occasion (Isan/Northern dialect)Part 2
จักเทื่อjàk têuuaจักเทื่อjàk têuuahow many times?