คิดเพ้อฝัน

kít péhr făn

Meanings

1NounB1

[to] daydream; be fanciful

to think in an unrealistic, dreamy, or overly idealistic way; to indulge in impractical fantasies

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong[to] sit and look; [to] sit and watchท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn[to] daydream; be fancifulถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] no problem; it’s okay; sure2[to] have no problem; be fine
He likes to sit and look at the sky and daydream about a world without problems.

Related Words

Word Breakdown

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1dreamy; unrealistic; fanciful2[to] daydream; indulge in fantasiesPart 2
คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn[to] daydream; be fanciful