ครึมๆ

krúm krúm

Meanings

1NounA2

overcast; cloudy

overcast or cloudy, often suggesting that it might rain.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréumovercast; cloudy (sky)ๆ-
The sky is overcast today.
2NounB1

dark; gloomy

dark or gloomy in tone, color, or mood; dim and not bright.

Examples

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ครึมๆkrúm krúmครึมๆkrúm krúm1overcast; cloudy2dark; gloomy3rumbling; muffledไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
This room is a bit gloomy, turn on the light.
3NounB2

rumbling; muffled

describing a low, deep, or muffled sound; rumbling.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeครึมๆkrúm krúmครึมๆkrúm krúm1overcast; cloudy2dark; gloomy3rumbling; muffledเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problem
I heard a low rumbling sound from the engine, so I thought the car might have a problem.

Related Words