ขึ้นป้าย

kêun bpâai

Meanings

1NounB1

[to] put up a sign

to put up a sign, billboard, or banner, usually for public display.

Examples

ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnJapanese restaurantขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1[to] put up a sign2[to] publicize; [to] announce widelyเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new place
The Japanese restaurant put up a 'Newly Opened' sign.
2NounB2

[to] publicize; [to] announce widely

to announce, declare, or publicize something openly and widely.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1[to] put up a sign2[to] publicize; [to] announce widelyในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1[to] be unemployed; jobless2unemployed; jobless
As soon as she graduated, my friend announced on her Facebook that she was 'unemployed'.

Related Words

Word Breakdown

ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterPart 1
+
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsPart 2
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai[to] put up a sign