การแนมแชต
gaan naem cháet
Meanings
1NounC1
snooping on [sb's] chat
The act of secretly looking at or snooping on someone else's online chat conversation (modern slang).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]การแนมแชตgaan naem cháetการแนมแชตgaan naem cháetsnooping on [sb's] chatของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1[to] show respect to; honor [sb]2[to] honor by one’s presenceเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
I don't like my friend snooping on my chat at all. It feels like he doesn't respect me.