การเพิ่มคน
gaan pêrm kon
Meanings
1NounB2
adding people; increasing headcount
the act or process of adding more people to a group, team, or organization; increasing the number of staff or participants
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule onเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการเพิ่มคนgaan pêrm konการเพิ่มคนgaan pêrm kon1adding people; increasing headcount2staff augmentation; adding temporary personnelในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1sales department/division2sales team/staff
The company is considering increasing the staff in the sales department.
2NounC1
staff augmentation; adding temporary personnel
a staffing approach in which additional personnel (often external or temporary) are brought in to meet workload or skill demands
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayการเพิ่มคนgaan pêrm konการเพิ่มคนgaan pêrm kon1adding people; increasing headcount2staff augmentation; adding temporary personnelจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1external; outside; outer; outward (superficial)2externally; on the outside; outwardly3the outside; the exterior; outward appearanceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòton time; by the deadline; on schedule
The company decided to use an approach of bringing in external personnel to help finish the project on time.
Word Breakdown
+
การเพิ่มคนgaan pêrm konการเพิ่มคนgaan pêrm konadding people; increasing headcount