การชนะศึก
gaan chá-ná sèuk
Meanings
1NounB2
military victory; winning a battle/war
the act or result of defeating an opposing force in battle or warfare; triumph in a campaign
Examples
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; army commanderวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcarefully; cautiously; prudentlyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1military victory; winning a battle/war2victory in a major contest (figurative)
The general planned meticulously for victory in the battle.
2NounB2
victory in a major contest (figurative)
victory in a significant non-military contest or rivalry, such as sports or politics, where the event is framed as a 'battle'
Examples
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanopposition partyกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1[to] prepare oneself; get ready2[to] brace oneself; be prepared (mentally/physically)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1military victory; winning a battle/war2victory in a major contest (figurative)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1election2[to] elect; hold an electionครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1the next time; the following occasion2next time
The opposition party is preparing for victory in the 'battle' of the next election.
Related Words
Word Breakdown
+
การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèukmilitary victory; winning a battle/war