โอวัลติน(oh-wan-dtin)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thức uống làm từ Ovaltine

Thức uống nóng hoặc lạnh được pha từ bột Ovaltine; cũng dùng để chỉ một cốc hoặc ly đồ uống này.

Ví dụ

ป้าbpâaป้าbpâa1bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)2bác gái (chị của bố hoặc mẹ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1Ovaltine; nhãn hiệu thức uống mạch nha sô-cô-la2thức uống làm từ Ovaltineเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lại1แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cô ơi, cho cháu một ly Ovaltine đá nhé.
2Danh từ riêngB1

Ovaltine; nhãn hiệu thức uống mạch nha sô-cô-la

Nhãn hiệu của một loại bột thức uống mạch nha vị sô-cô-la.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1Ovaltine; nhãn hiệu thức uống mạch nha sô-cô-la2thức uống làm từ Ovaltineให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Mẹ sắp đi chợ, bạn có thể mua giúp tôi một hộp Ovaltine được không?