เเถม

tăem

Ý nghĩa

1Danh từA2

tặng kèm, khuyến mãi thêm

thêm một thứ gì đó miễn phí, thường là phần thưởng khuyến mãi khi mua hàng

Ví dụ

ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แถมtăemแถมtăem1tặng kèm; cho thêm2hàng tặng kèm; đồ khuyến mãi3hơn nữa; thêm vào đóคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1bánh quy2cookie web; cookie trình duyệtหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phần
Mua ly cà phê này và được tặng một chiếc bánh quy miễn phí.
2Danh từA2

hơn nữa, thêm vào đó

được dùng để thêm hoặc nhấn mạnh thông tin bổ sung bên cạnh những gì đã được đề cập, giống như 'ngoài ra' hoặc 'hơn nữa'

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1tắc đường; kẹt xe2bị tắc đường; kẹt xeเเถมtăemเเถมtăem1tặng kèm, khuyến mãi thêm2hơn nữa, thêm vào đóอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay kẹt xe, và hơn nữa, trời còn rất nóng.

Từ liên quan