เวลส์(wayo)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Xứ Wales

Một quốc gia thuộc Vương quốc Anh.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เวลส์wayoเวลส์wayo1Wells; Welles (họ)2Xứ Wales
Năm tới, tôi muốn đi du lịch đến xứ Wales.
Thêm 3 ví dụ
ธงชาติtong châatของkŏngเวลส์wayoมีmeeรูปrôopมังกรmang-gonสีแดงsĕe daengซึ่งsêungดูเท่doo tâyมากmâak
Quốc kỳ của xứ Wales có hình một con rồng đỏ, trông rất ngầu.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănไปเรียนbpai rianที่têeคาร์ดิฟฟ์kaa-dífซึ่งsêungเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngเวลส์wayo
Bạn tôi đã đi du học ở Cardiff, thủ đô của xứ Wales.
แม้ว่าmáe wâaเวลส์wayoจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtàeก็gâwมีmeeภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Mặc dù xứ Wales là một phần của Vương quốc Anh, nhưng nó có ngôn ngữ và văn hóa độc đáo của riêng mình.
2Danh từ riêngB2

Wells; Welles (họ)

Một họ trong tiếng Anh, chẳng hạn như Wells hoặc Welles, được phiên âm sang tiếng Thái.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)มีนัดmee nátมีนัดmee nátcó cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hòกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)เวลส์wayoเวลส์wayo1Wells; Welles (họ)2Xứ Walesตอนบ่ายนี้dton bàai néeตอนบ่ายนี้dton bàai néeChiều nay
Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ Wells vào chiều nay.
Thêm 3 ví dụ
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiที่têeเพิ่งpêrngย้ายyáaiมาmaaชื่อchêuคุณkunเวลส์wayo
Người quản lý mới vừa chuyển đến đây tên là ông Wells.
หนังสือnǎng-sĕuเรื่องrêuuangTheTimeMachineประพันธ์bprà-panโดยdoiเอชétจีjeeเวลส์wayoนักเขียนnák kĭianชาวอังกฤษchaao ang-grìt
Cuốn sách "The Time Machine" được viết bởi H. G. Wells, một tác giả người Anh.
ไอดาai daaบีbeeเวลส์wayoเป็นbpenนักข่าวnák kàaoและláeนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiคนสำคัญkon săm-kanซึ่งsêungผลงานpŏn ngaanของkŏngเธอterยังคงyang kongได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Ida B. Wells là một nhà báo và nhà hoạt động quan trọng mà các tác phẩm của bà vẫn được nghiên cứu cho đến ngày nay.