เวลส์
weenÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Xứ Wales
Một quốc gia thuộc Vương quốc Anh.
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเวลส์weenเวลส์ween1Xứ Wales2Wells; Welles (họ)
Năm tới, tôi muốn đi du lịch đến xứ Wales.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ธงชาติtong-châatของkɔ̌ɔngเวลส์weenมีmiiรูปrûupมังกรmang-gɔɔnสีแดงsǐi-dɛɛngซึ่งsʉ̂ngดูเท่duu-têeมากmâak
Quốc kỳ của xứ Wales có hình một con rồng đỏ, trông rất ngầu.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเรียนbpai-riianที่tîiคาร์ดิฟฟ์kaa-dìpซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเวลส์ween
Bạn tôi đã đi du học ở Cardiff, thủ đô của xứ Wales.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเวลส์weenจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiภาษาpaa-sǎaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Mặc dù xứ Wales là một phần của Vương quốc Anh, nhưng nó có ngôn ngữ và văn hóa độc đáo của riêng mình.
2Danh từ riêngB2
Wells; Welles (họ)
Một họ trong tiếng Anh, chẳng hạn như Wells hoặc Welles, được phiên âm sang tiếng Thái.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีนัดmii-nátมีนัดmii-nátcó cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hòกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔbác sĩ (lịch sự)เวลส์weenเวลส์ween1Xứ Wales2Wells; Welles (họ)ตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiChiều nay
Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ Wells vào chiều nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Người quản lý mới vừa chuyển đến đây tên là ông Wells.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเรื่องrʉ̂ʉangTheTimeMachineประพันธ์bprà-panโดยdooiเอชétจีjiiเวลส์weenนักเขียนnák-kǐianชาวอังกฤษchaao-ang-grìt
Cuốn sách "The Time Machine" được viết bởi H. G. Wells, một tác giả người Anh.
ไอดาai-daaบีbiiเวลส์weenเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoและlɛ́นักเคลื่อนไหวnák-klʉ̂ʉan-wǎiคนสำคัญkon-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Ida B. Wells là một nhà báo và nhà hoạt động quan trọng mà các tác phẩm của bà vẫn được nghiên cứu cho đến ngày nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เวลส์ đọc là เวน?
ween
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ween
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ส์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |