เลอโฉมเปล่ง

leu chŏm bplèng

Ý nghĩa

1Danh từC1

đẹp lộng lẫy; rực rỡ

Đẹp đẽ xuất chúng và nổi bật một cách tỏa sáng và rực rỡ; lộng lẫy về ngoại hình.

Ví dụ

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaocô dâuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngtrông đẹp rạng rỡ; lộng lẫyจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiหันมาhăn maaหันมาhăn maa1quay lại; quay sang đây2chuyển sang; bắt đầu làmมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắm
Cô dâu trong trang phục truyền thống Thái Lan trông đẹp lộng lẫy, thu hút mọi ánh nhìn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmtuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trầnCực kỳ xinh đẹp theo cách thanh lịch hoặc lộng lẫy, thường được dùng với sắc thái tinh tế hoặc văn chương để miêu tả ngoại hình của một người.Phần 1
+
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1tỏa sáng; phát sáng; rực rỡ2phát âm; cất tiếng; thốt raPhát ra ánh sáng hoặc sự rực rỡ; tỏa sáng hoặc phát sáng.Phần 2
เลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngเลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngđẹp lộng lẫy; rực rỡ