เตอร์
dter
Ý nghĩa
1Danh từB2
hậu tố trong từ mượn: -ter/-tor/-tér [từ tố phụ thuộc]
Một âm tiết phiên âm chỉ được sử dụng trong các từ vay mượn; không được sử dụng độc lập.
Ví dụ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)เตอร์dterเตอร์dterhậu tố trong từ mượn: -ter/-tor/-tér [từ tố phụ thuộc]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1chỉ; dành riêng (cho)2độc quyền; chỉ; duy nhất3cụ thể; riêng biệtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คำยืมkam yeuumคำยืมkam yeuumtừ mượnเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrđồng hồ đo; công tơหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaomột mình; một tay
Âm tiết “เตอร์” trong tiếng Thái chỉ được sử dụng trong các từ mượn như “มิเตอร์” hoặc “คอมพิวเตอร์”, chứ không đứng độc lập.