เชิดชูมิ่ง
chêrt choo mîng
Ý nghĩa
1Danh từC1
tôn vinh công đức
ca ngợi, tôn vinh hoặc thành kính ghi nhận những công đức hoặc phước lành sâu dày (lối nói trang trọng/nghi lễ)
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìattôn vinh; đề cao danh dựของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1anh hùng; hào kiệt2những anh hùng (danh từ tập hợp); liệt sĩ
Chúng tôi cùng nhau hát để tôn vinh vinh quang của các vị anh hùng.
Phân tích từ
+
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngtôn vinh công đức