อาภาพ
aa pâap
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự lộng lẫy; sự huy hoàng (trang trọng/văn chương)
vẻ đẹp rực rỡ, huy hoàng hoặc tráng lệ; dáng vẻ tỏa sáng (từ ngữ trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1hoàng hôn; lúc mặt trời lặn2(mặt trời) lặnแต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm viด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìอาภาพaa pâapอาภาพaa pâapsự lộng lẫy; sự huy hoàng (trang trọng/văn chương)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1màu vàng kim2có màu vàng kimส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1lấp lánh; chiếu sáng; tỏa sáng2tỏa sáng; nổi bật (nghĩa bóng)
Mặt trời lặn tô điểm cho đường chân trời bằng một vẻ rực rỡ ánh vàng rạng ngời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngsự rạng rỡ; sự tỏa sáng
sự rạng rỡ; sự tỏa sáng
ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1sự tỏa sáng; ánh sáng2Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)
- sự tỏa sáng; ánh sáng
- Prapha; ánh sáng (tên nữ giới)
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtvinh quang; huy hoàng; thịnh vượng
vinh quang; huy hoàng; thịnh vượng
Phân tích từ
+
อาภาพaa pâapอาภาพaa pâapsự lộng lẫy; sự huy hoàng (trang trọng/văn chương)