สานุศิษย์

săa-nú-sìt

Ý nghĩa

1Danh từB2

đệ tử; môn đồ

đệ tử, môn đồ hoặc học trò, đặc biệt là của một người thầy hoặc một nhân vật tôn giáo được kính trọng

Ví dụ

เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)สานุศิษย์săa-nú-sìtสานุศิษย์săa-nú-sìtđệ tử; môn đồเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títtừ mọi hướng; khắp mọi nơi; tứ phíaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1bày tỏ lòng thành kính; chào kính trọng2nâng ly chúc mừng (kính ngữ)อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1hiệu trưởng2thi thể hiến tặng (từ tôn kính)
Các môn đệ đã đi từ khắp nơi đến để bày tỏ lòng kính trọng đối với người thầy vĩ đại của họ.

Từ liên quan