สั้นล่อ

sân lôr

Ý nghĩa

1Danh từB2

rất ngắn; cụt lủn

có chiều dài vô cùng ngắn; bị cắt quá ngắn (cách dùng thông tục hoặc phương ngữ)

Ví dụ

ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmthợ cắt tóc; thợ làm tócเผลอplĕrเผลอplĕr1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cắt tóc cho (ai đó)2đi cắt tócผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrrất ngắn; cụt lủnจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợ
Người thợ cắt tóc đã vô tình cắt tóc tôi cực kỳ ngắn, khiến mẹ tôi giật mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

สั้นsânสั้นsân1ngắn (độ dài)2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tích4ngắn (hơi); thiếu (nguồn cung)không dài về kích thước vật lý hoặc chiều caoPhần 1
+
ล่อlôrล่อlôr1dụ dỗ; cám dỗ; nhử2mồi nhử; chim mồi3con la4[lóng] quan hệ tình dục (thô tục)Thu hút hoặc cám dỗ ai đó/thứ gì đó tiến lại gần hoặc làm điều gì đó, thường bằng cách đưa ra phần thưởng.Phần 2
สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrrất ngắn; cụt lủn