สันทนา
săn-tá-naa
Ý nghĩa
1Danh từC1
cuộc hội thoại; luận bàn (trang trọng)
Từ trang trọng hoặc văn chương chỉ cuộc hội thoại hay luận bàn; hành động trò chuyện cùng nhau.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamngười tham gia; người tham dựได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatcó cơ hội; có dịpสันทนาsăn-tá-naaสันทนาsăn-tá-naacuộc hội thoại; luận bàn (trang trọng)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1thân thiện; thoải mái; không trang trọng2thân thiện; thoải mái
Sau khi cuộc họp kết thúc, những người tham dự đã có cơ hội trò chuyện thân mật với nhau.