ล็อบ
lóp
Ý nghĩa
1Danh từB1
lốp bóng; tâng bóng qua đầu (thể thao)
Đánh, ném hoặc đá quả bóng theo hình vòng cung cao, đặc biệt là để đưa bóng qua đầu đối thủ trong các môn thể thao như quần vợt hoặc bóng đá.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ล็อบบอลlóp bonล็อบบอลlóp bonlốp bóng; câu bóngข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2bỏ qua; lược bỏ3ngang qua; vắt ngang4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)หัวผู้hŭua pôoรักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng
Anh ấy sẽ lốp bóng qua đầu thủ môn.
2Danh từB1
cú lốp bóng; đường câu bóng bổng
Một cú sút hoặc đường chuyền bóng bổng theo hình vòng cung dùng để đưa quả bóng qua đầu đối thủ.
Ví dụ
นั่นnânนั่นnânđó; kiaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลูกล็อบlôok lópลูกล็อบlôok lópcú lốp bóng; quả lốp bóngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Đó là một cú lốp bóng rất đẹp.